〜んだって:口语传闻「听说……」 · 日语语法 · 拾页
日语语法库

〜んだって:口语传闻「听说……」

JLPT N4 口语传闻句末语气

结构

動詞・形容詞終止形/名詞・形容動詞語幹+助動詞「だ」連体形「な」+ん(形式名詞「の」の口語音便)+助動詞「だ」+って(伝聞の助詞)

終止形+んだって(名詞・形容動詞語幹は「な」+んだって)

讲解

「んだって」是口语中的传闻与确认用法,由形式名词「の」(只起语法作用、无实体意义的名词,口语中音便为「ん」)+助动词「だ」(表示断定)+传闻助词「って」构成,是「のだ+って」的软化形式。接续上,动词、形容词接终止形(学校文法中表示陈述结句的活用形),名词、形容动词词干接助动词「だ」的连体形「な」(用于连接后续成分)。用于转述听来的消息,以疑问语调说出时表示「我听说……是真的吗?」,带有向对方求证、逼问的语感。

书中例句

きみ、この写真しゃしんいなんだって?
听说你认识这张照片里的孩子? 摘自《前略。ねこと天使と同居はじめました。》

来源:《前略。ねこと天使と同居はじめました。》 · 提取于 2026-09-02