〜のに:明明……却…… · 日语语法 · 拾页
日语语法库

〜のに:明明……却……

JLPT N4 逆接语气口语
📖 阅读完整中文教程

结构

用言・断定の助動詞「だ」の連体形 + 形式名詞「の」 + 格助詞「に」

連体形 + 形式名詞「の」 + 格助詞「に」

讲解

表示事实与预期相反的逆接,带有不满、委屈、遗憾的语气,相当于「明明……却……」。前接用言(动词、形容词、形容动词的总称)或断定助动词「だ」的连体形(学校文法活用形之一,用于修饰体言)。其中「の」是形式名词(本身无实义、起名词化作用的名词),「に」是格助词,二者共同表示逆接接续。口语中名词、形容动词后的「だ」常省略。

书中例句

おれ本当ほんとう無実むじつなのに……!
明明我是真的无辜的……! 摘自《前略。ねこと天使と同居はじめました。》
先生せんせいだとおもってたのに……
明明一直以为他是位好老师…… 摘自《前略。ねこと天使と同居はじめました。》

来源:《前略。ねこと天使と同居はじめました。》 · 提取于 2026-09-02