〜ず・〜ずに:不……而…… · 日语语法 · 拾页
日语语法库

〜ず・〜ずに:不……而……

JLPT N2 否定文体

结构

動詞未然形+ず・ずに(サ変動詞「する」為「せず/せずに」)

動詞未然形+ず/ずに

讲解

「ず」是表示否定的助動詞(文言残留的打ち消し助動詞),接在動詞的未然形(承接否定助動詞的活用形,如「行かない」的「行か」)上。「ずに」為「ず」的連用性用法,作用相當於「〜ないで」,表示不進行前項而進行後項,書面色彩較強。「構わず」由「構う+ず」固化而來,意為「不顧、不管」。口語中一般用「〜ないで」,敘述中使用「ず・ずに」可營造簡潔的書面感。

书中例句

おれかまわずそのままふたたはしる。
我毫不在意,就这样再次跑起来。 摘自《前略。ねこと天使と同居はじめました。》

来源:《前略。ねこと天使と同居はじめました。》 · 提取于 2026-09-02