〜ながらも:虽然…却仍… · 日语语法 · 拾页
日语语法库

〜ながらも:虽然…却仍…

JLPT N3 接续逆接

结构

動詞連用形+接続助詞「ながら」+係助詞「も」

動詞連用形+ながらも(連用形即動詞後接「ます」時的形態,如五段動詞「書く→書き」、サ変動詞「する→し」)

讲解

「ながらも」接在動詞連用形(日語學校文法的動詞活用形之一,常用於接續助詞、助動詞之前)之後,由接続助詞「ながら」(接於連用形後連接前後句,可表並行或逆接)與係助詞「も」(加重語氣的助詞)構成。此處「ながら」表逆接,前後項語義相反;「も」進一步強化轉折,整體意為“雖然…卻仍…”,轉折語氣比單純的「ながら」更強。

书中例句

おれは後ろうしろがみかれるおもいをしながらも、そのあとにする。
我虽然依依不舍,还是离开了那里。 摘自《前略。ねこと天使と同居はじめました。》

来源:《前略。ねこと天使と同居はじめました。》 · 提取于 2026-09-02