〜てやる（動詞連用形＋接続助詞て＋やる）：给（对方）做……（随便・粗鲁）

结构

動詞連用形＋接続助詞て＋やる（補助動詞）

V-連用形＋て＋やる

讲解

「〜てやる」由动词连用形（日语学校文法的动词活用形之一，常用于接续助词）＋接续助词「て」（接在动词连用形后、表示前后动作或事态接续的助词）＋补助动词「やる」（接于「て」后、表示恩惠给予的动词用法）构成，表示说话人为对方做某事，是授受表现「〜てあげる」的随意、粗鲁说法。五段动词接续续助词「て」时连用形发生音便（如「買う→買って」「書く→書いて」）。用于同辈、晚辈或动物，语气亲切而随便，轻小说男性第一人称叙述十分常用。